1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.OpenSubtitles.org днес 2 00:00:12,746 --> 00:00:17,746 Субтитри от explosiveskull www.OpenSubtitles.org 3 00:00:37,705 --> 00:00:41,541 Глобалната икономика продължава да се срине със скока на цените на храните. 4 00:00:41,543 --> 00:00:44,710 Световното население сега има достигна своя осми милиард. 5 00:00:44,712 --> 00:00:46,444 Храната има сега сменено масло 6 00:00:46,446 --> 00:00:48,179 да станеш най-много ценена стока. 7 00:00:48,181 --> 00:00:51,551 Калифорния вече наруши своето рекорд за всички времена за най-дълга гореща вълна. 8 00:00:51,553 --> 00:00:55,220 Сега имаме повече от осем милиарди усти за хранене. 9 00:00:55,222 --> 00:00:58,323 Дори и най-малката капка в нашето световно предлагане на храна 10 00:00:58,325 --> 00:01:01,594 може да означава пълен колапс от нашия начин на живот. 11 00:01:01,596 --> 00:01:05,363 Индонезия обещава да бъде водещата хранителна кошница в света, 12 00:01:05,365 --> 00:01:07,833 като Indra Siswadi, най-младият избран президент 13 00:01:07,835 --> 00:01:09,234 в историята на страната... 14 00:01:09,236 --> 00:01:10,101 Край на глада! 15 00:01:10,103 --> 00:01:11,871 ... обяви своята мисия в помощ 16 00:01:11,873 --> 00:01:14,408 новият световен глад Инициатива за превенция. 17 00:01:29,356 --> 00:01:33,325 Във времена като тези, не можем да не попитаме, 18 00:01:33,327 --> 00:01:35,763 това ли е началото от края? 19 00:02:22,342 --> 00:02:23,343 Гладни? 20 00:02:32,754 --> 00:02:33,821 Гладувам. 21 00:02:35,790 --> 00:02:36,789 събуди се 22 00:02:36,791 --> 00:02:39,491 Имаш същото извиване първия път, когато се срещнахме. 23 00:02:39,493 --> 00:02:41,927 Не се гърча. 24 00:02:41,929 --> 00:02:43,397 Добре, може би малко. 25 00:02:46,366 --> 00:02:48,400 Чувствам се грешно да те пусна този път, предполагам. 26 00:02:48,402 --> 00:02:50,468 Ей, Сари! 27 00:02:50,470 --> 00:02:53,572 Получихме един на един с Индра. да тръгваме! 28 00:02:53,574 --> 00:02:56,676 Както и в Избран президент, Индра? 29 00:02:56,678 --> 00:02:58,911 Той ще се промени светът, нали знаеш. 30 00:02:58,913 --> 00:03:00,280 Спаси много хора. 31 00:03:00,948 --> 00:03:02,349 трябва да дойдеш 32 00:03:03,918 --> 00:03:05,951 Веднага щом получа себе си прав. 33 00:03:05,953 --> 00:03:06,954 слушай... 34 00:03:09,657 --> 00:03:10,892 Имам нещо за теб. 35 00:03:14,595 --> 00:03:16,494 Още няма камък, 36 00:03:16,496 --> 00:03:18,465 така че, предполагам, че няма да бъде официално до... 37 00:03:19,399 --> 00:03:20,968 Но ще го направя. имам предвид... 38 00:03:23,037 --> 00:03:24,570 Щом... Щом... 39 00:03:24,572 --> 00:03:25,873 Млъкни по дяволите. 40 00:03:42,056 --> 00:03:44,458 Може ли предложено момиче имам ли минута тук? 41 00:03:46,359 --> 00:03:47,862 Ще го приема като да? 42 00:03:53,034 --> 00:03:55,968 Ще трябва да поискаш моето първо благословията на родителите, глупаво. 43 00:03:55,970 --> 00:03:58,271 Щяха да те убият ако разберат за това. 44 00:03:59,040 --> 00:04:00,373 Копирай това. 45 00:04:06,346 --> 00:04:07,949 Попитай ме отново когато се върна. 46 00:04:10,051 --> 00:04:12,385 И следващия път, не мърмори. 47 00:04:23,931 --> 00:04:24,966 Да, госпожо. 48 00:04:36,711 --> 00:04:37,712 Събуди се. 49 00:04:44,417 --> 00:04:45,920 Добро утро, г-н конгресмен. 50 00:04:51,125 --> 00:04:52,627 Благодаря ти за снощи. 51 00:04:59,399 --> 00:05:00,535 Добро утро. 52 00:05:01,401 --> 00:05:02,804 8:00 сутринта е 53 00:05:09,010 --> 00:05:12,778 Бъдещето е сега. 54 00:05:12,780 --> 00:05:16,381 Пунинар. Вашият доверен партньор за решения 55 00:05:16,383 --> 00:05:18,085 и логистиката на бъдещето. 56 00:05:21,923 --> 00:05:23,991 Играйте нататък. 57 00:05:46,013 --> 00:05:47,646 Добре. 58 00:05:47,648 --> 00:05:49,617 Какво е този път? 59 00:06:46,207 --> 00:06:48,207 Престъпници от PIRANAS, 60 00:06:48,209 --> 00:06:50,945 моля, стойте зад оградата и запазете спокойствие. 61 00:06:54,949 --> 00:06:56,584 хей хей 62 00:06:57,084 --> 00:06:58,386 хей 63 00:06:58,920 --> 00:07:00,085 хей 64 00:07:00,087 --> 00:07:02,121 Внимание. 65 00:07:02,123 --> 00:07:04,659 Моля, стойте зад оградата и запазете спокойствие. 66 00:07:06,994 --> 00:07:08,162 Върни се вътре! 67 00:07:12,934 --> 00:07:15,536 мамо 68 00:07:16,737 --> 00:07:19,206 мамо! 69 00:07:21,809 --> 00:07:25,112 Моля, продължете към филтриращо съоръжение по подреден начин. 70 00:07:47,735 --> 00:07:49,635 Всички граждани трябва да застане на опашка 71 00:07:49,637 --> 00:07:51,706 за да защитите вашия седмична квота за дажба. 72 00:07:56,143 --> 00:07:57,511 Морско момиче ли си? 73 00:07:58,779 --> 00:08:00,713 Сержант Рая, сър. 74 00:08:00,715 --> 00:08:03,716 Как разбрахте това, сър? 75 00:08:03,718 --> 00:08:07,186 Е, нека просто кажем, че ти и аз и двамата знаят как да уважават тишината, 76 00:08:07,188 --> 00:08:09,021 за разлика от ВВС. 77 00:08:09,023 --> 00:08:10,490 Да, сър. 78 00:08:35,049 --> 00:08:38,784 Това е Първо ниво PIRANAS Military. 79 00:08:38,786 --> 00:08:43,257 Целият персонал трябва да открие лицата си и глави за лицева идентификация. 80 00:09:24,632 --> 00:09:26,932 А, г-н секретар. 81 00:09:26,934 --> 00:09:30,069 - Как е, сър? - Сбръчкана. 82 00:09:30,071 --> 00:09:33,872 Облизван от много, деформиран от всичките глупости. 83 00:09:33,874 --> 00:09:35,176 Но аз се отклоних. 84 00:09:36,043 --> 00:09:37,578 Съжалявам, че попитах. 85 00:09:38,212 --> 00:09:39,745 слушай 86 00:09:39,747 --> 00:09:42,381 Това е грубо подценяване да кажа... 87 00:09:42,383 --> 00:09:45,619 че ми е трудно за да получите този вид среща. 88 00:09:47,088 --> 00:09:48,189 Да, сър. 89 00:09:49,156 --> 00:09:50,324 Благодаря, сър. 90 00:09:50,825 --> 00:09:53,894 не ме смущавай 91 00:10:05,406 --> 00:10:06,740 Господин президент. 92 00:10:07,308 --> 00:10:09,208 Конгресмен Ангга. 93 00:10:09,210 --> 00:10:10,811 Човекът, който съм бил разказвам ви за. 94 00:10:11,679 --> 00:10:13,045 Господин президент. 95 00:10:13,047 --> 00:10:14,379 Както вече трябва да знаете, 96 00:10:14,381 --> 00:10:16,782 в каубойската шапка, Г-н Хенгки Лаксоно. 97 00:10:16,784 --> 00:10:19,384 Човек начело на всички обществени медии. 98 00:10:19,386 --> 00:10:22,089 По-красив на живо отколкото по телевизията, сигурен съм. 99 00:10:23,691 --> 00:10:25,390 генерал Аднан Атмаджа, 100 00:10:25,392 --> 00:10:27,726 Командир на паравоенните формирования GERRAM. 101 00:10:27,728 --> 00:10:30,062 И главата на самата партия PIRANAS, 102 00:10:30,064 --> 00:10:31,396 Г-н Фарид Баскоро. 103 00:10:31,398 --> 00:10:33,899 Това е удоволствие най-накрая да ви срещна, сър. 104 00:10:33,901 --> 00:10:37,638 Харесва ми да ги мисля за четирите стълба на PIRANAS. 105 00:10:38,739 --> 00:10:41,140 По-скоро четиримата конници. 106 00:10:45,746 --> 00:10:48,113 Впечатляваща работа на този фермерски законопроект. 107 00:10:48,115 --> 00:10:51,450 Изглежда, че искаш да бъдеш в отбора на победителя. 108 00:10:51,452 --> 00:10:53,018 Винаги, г-н президент. 109 00:10:53,020 --> 00:10:54,054 но... 110 00:10:54,688 --> 00:10:56,223 стига с целуването на задника. 111 00:10:57,158 --> 00:10:58,292 Истината е, господа... 112 00:10:59,894 --> 00:11:01,095 гаден си в пиара. 113 00:11:04,965 --> 00:11:07,001 - Анга. - Нека говори. 114 00:11:10,337 --> 00:11:11,906 Виждате ли, нашата икономика... 115 00:11:12,873 --> 00:11:14,108 добре, може и да води. 116 00:11:15,376 --> 00:11:17,278 Но най-голямата заплаха... 117 00:11:18,445 --> 00:11:19,880 все още лежи вътре. 118 00:11:21,215 --> 00:11:23,117 Господа, хората гладуват. 119 00:11:24,852 --> 00:11:26,987 Техният национализъм, морал... 120 00:11:28,289 --> 00:11:29,390 умиращ. 121 00:11:30,991 --> 00:11:35,093 Така че, вие казвате трябва да намалим печалбите си 122 00:11:35,095 --> 00:11:36,929 и се бори световен глад глупости? 123 00:11:36,931 --> 00:11:39,733 Казвам, всичко, от което се нуждаят... 124 00:11:40,535 --> 00:11:41,902 е мечта. 125 00:11:43,370 --> 00:11:45,839 Нещо, което ще отнеме съзнанието им от глада. 126 00:11:47,007 --> 00:11:49,210 Обещание за по-добро бъдеще. 127 00:11:49,877 --> 00:11:51,278 Героичен акт. 128 00:11:53,380 --> 00:11:55,214 Виждате ли, господа, 129 00:11:55,216 --> 00:11:57,216 Реформата, 130 00:11:57,218 --> 00:11:59,785 те тайно печелят масивни последователи. 131 00:11:59,787 --> 00:12:01,388 Обещавам повече храна за всички. 132 00:12:02,557 --> 00:12:04,124 И дали харесва ли ти или не, 133 00:12:05,826 --> 00:12:09,363 народът ще застане на страната на всеки който може да им предложи промяна. 134 00:12:10,231 --> 00:12:12,130 И тези момчета, 135 00:12:12,132 --> 00:12:15,501 те казват точно какво искат да чуят. 136 00:12:15,503 --> 00:12:18,906 Гледаш тиктакане бомба със закъснител, закрепена за задника ти. 137 00:12:20,441 --> 00:12:22,007 какво предлагаш 138 00:12:22,009 --> 00:12:23,177 Разрушаваме идеята им. 139 00:12:24,512 --> 00:12:26,878 Връща доверието на хората. 140 00:12:26,880 --> 00:12:28,914 PIRANAS получава нов фейслифт. 141 00:12:28,916 --> 00:12:30,918 След това можем да се насладим нашите богатства в мир. 142 00:12:32,587 --> 00:12:34,054 Доброволно съм водеща. 143 00:12:34,922 --> 00:12:36,357 Черни операции. Извън книгите. 144 00:12:37,424 --> 00:12:38,459 И в замяна... 145 00:12:40,027 --> 00:12:42,429 искам 1% от това, което прави PIRANAS. 146 00:12:43,531 --> 00:12:44,865 всяка година... 147 00:12:45,833 --> 00:12:47,001 до края на дните си. 148 00:12:48,302 --> 00:12:49,569 мамка му 149 00:13:04,351 --> 00:13:06,885 Мразя, когато го правиш. 150 00:13:06,887 --> 00:13:08,420 Кажи ми, че го разбрах. 151 00:13:08,422 --> 00:13:11,189 Не знам как ти направи това лайно. 152 00:13:11,191 --> 00:13:13,327 Но... разбра, хлапе. 153 00:13:23,605 --> 00:13:24,838 какво е това 154 00:13:25,406 --> 00:13:26,706 Уловката. 155 00:13:26,708 --> 00:13:29,810 Те искат ти да ръководиш операция със самия Вълк. 156 00:13:30,377 --> 00:13:31,877 Уисну. 157 00:13:31,879 --> 00:13:33,013 какво? 158 00:13:33,981 --> 00:13:35,080 Върни ме там. 159 00:13:35,082 --> 00:13:36,150 Влизаш там... 160 00:13:37,284 --> 00:13:40,085 ще загубим тази възможност завинаги. 161 00:13:40,087 --> 00:13:44,423 Не харесвам този човек толкова, колкото и теб направи, знаеш това. 162 00:13:44,425 --> 00:13:47,294 Но му вярват на задника повече от твоето. 163 00:13:49,597 --> 00:13:51,265 Не прецаквайте това. 164 00:14:52,527 --> 00:14:54,326 накрая 165 00:14:54,328 --> 00:14:56,096 четиримата старци... 166 00:14:57,464 --> 00:15:00,065 са се опомнили. 167 00:15:00,067 --> 00:15:03,034 Гладът ни обърна един срещу друг. 168 00:15:03,036 --> 00:15:06,340 Не, показва само теб кой си всъщност. 169 00:15:07,241 --> 00:15:09,209 Предполагам, че ще работим отново заедно. 170 00:15:15,149 --> 00:15:17,351 Хората са диваци, не мислиш ли 171 00:15:18,586 --> 00:15:21,689 Обичаме да вярваме ние сме по-добри от животните. 172 00:15:22,322 --> 00:15:25,658 Но истината е, че ние убиваме. 173 00:15:25,660 --> 00:15:28,228 Ние се храним взаимно точно същото. 174 00:15:29,062 --> 00:15:30,164 Точно същото. 175 00:15:32,166 --> 00:15:33,300 в тази джунгла, 176 00:15:34,268 --> 00:15:35,603 или ядеш... 177 00:15:37,371 --> 00:15:38,606 или да бъдат изядени. 178 00:15:41,041 --> 00:15:42,109 Разгледайте. 179 00:15:44,378 --> 00:15:45,647 Прототип на костюм. 180 00:15:46,514 --> 00:15:47,649 Изпратено тази сутрин. 181 00:15:48,550 --> 00:15:49,684 американски. 182 00:15:55,523 --> 00:15:57,222 Боже мой 183 00:15:57,224 --> 00:15:59,191 Наметало невидимка? 184 00:15:59,193 --> 00:16:00,358 да 185 00:16:00,360 --> 00:16:01,663 Наричат ​​го „Скривалището“. 186 00:16:03,063 --> 00:16:06,231 Комбинирайте военен клас LED кевлар 187 00:16:06,233 --> 00:16:08,536 с нано камери в рамките на шевовете. 188 00:16:11,338 --> 00:16:12,740 Първо, БПЛА, 189 00:16:13,608 --> 00:16:14,676 Кодиаците, 190 00:16:15,577 --> 00:16:16,744 и сега това. 191 00:16:19,279 --> 00:16:20,615 Те ни облизват задниците. 192 00:16:22,817 --> 00:16:25,183 Говорейки за тактика, 193 00:16:25,185 --> 00:16:28,188 вашият така наречен героичен акт е... 194 00:16:29,223 --> 00:16:31,559 не се обиждай, идиотско. 195 00:16:33,126 --> 00:16:35,229 Ние сме тук за опазване на реда, 196 00:16:35,797 --> 00:16:37,565 не практикуват демокрация. 197 00:16:39,266 --> 00:16:41,034 Е, не съм тук за вашето мнение. 198 00:16:42,537 --> 00:16:44,506 Все си същата мутра Запознах се преди години. 199 00:16:45,507 --> 00:16:46,608 А аз? 200 00:16:48,442 --> 00:16:50,177 Все още ръководител на тази операция. 201 00:16:51,613 --> 00:16:52,747 Така че, попаднете. 202 00:16:56,450 --> 00:16:57,451 нали знаеш... 203 00:16:59,621 --> 00:17:02,089 Преди обичах обличайки се като Рамбо. 204 00:17:04,191 --> 00:17:06,059 Мислех, че ще бъда по-уважаван. 205 00:17:07,529 --> 00:17:10,297 Това ме научи на много, много ценен урок. 206 00:17:12,466 --> 00:17:13,535 о да 207 00:17:14,468 --> 00:17:15,469 какво е това 208 00:17:16,738 --> 00:17:18,704 страх! 209 00:17:18,706 --> 00:17:24,209 За разлика от филмите, истински хора, примитиви... 210 00:17:24,211 --> 00:17:29,082 нямам уважение към смелостта, или доброта, или герои. 211 00:17:29,551 --> 00:17:31,084 Само страх. 212 00:17:31,786 --> 00:17:33,485 Искаш да спреш вашата реформа? 213 00:17:33,487 --> 00:17:36,356 Единственият начин е да ги унищожиш. 214 00:17:39,192 --> 00:17:40,494 Имате компания. 215 00:17:43,665 --> 00:17:45,731 Всички единици, черен четворен дрон! 216 00:17:45,733 --> 00:17:47,769 Северна страна! Не го оставяйте да се измъкне! 217 00:17:57,745 --> 00:17:58,746 тръгвай! 218 00:18:07,287 --> 00:18:08,688 хей 219 00:18:08,690 --> 00:18:09,757 Хей ти! 220 00:18:10,424 --> 00:18:11,458 някой... 221 00:18:19,199 --> 00:18:20,200 стреляй! 222 00:18:23,805 --> 00:18:24,806 хей 223 00:18:25,607 --> 00:18:26,608 Хей, спри! 224 00:18:27,742 --> 00:18:28,876 Хей, ти. Спри! 225 00:18:36,216 --> 00:18:37,217 кучко! 226 00:18:40,220 --> 00:18:41,353 Точно там! 227 00:18:41,355 --> 00:18:42,523 Спрете точно там! 228 00:18:44,257 --> 00:18:45,893 ръце. Искам да ги видя сега! 229 00:18:50,263 --> 00:18:51,365 за кого работиш 230 00:18:52,934 --> 00:18:55,168 Обърни се, бавно! 231 00:19:00,742 --> 00:19:02,677 Умната подложка, хвърли го! 232 00:19:10,918 --> 00:19:12,618 Хей чуваш ли ме 233 00:19:21,495 --> 00:19:23,798 Аз съм държавен служител, дежурен. 234 00:19:24,799 --> 00:19:26,433 Хората ще бъдат търси ме. 235 00:20:13,848 --> 00:20:14,949 Стой назад! 236 00:20:15,750 --> 00:20:17,785 Свалете оръжията, веднага! 237 00:20:23,290 --> 00:20:24,424 Спри! 238 00:20:36,938 --> 00:20:37,972 Сари? 239 00:20:39,006 --> 00:20:40,440 Намалете оръжията си. 240 00:20:40,908 --> 00:20:42,275 Познавам този човек. 241 00:20:44,478 --> 00:20:45,713 Той не е един от тях. 242 00:20:55,590 --> 00:20:57,890 Аз... Мислех си ти беше мъртъв. 243 00:20:57,892 --> 00:20:59,560 Какво означава Wisnu знаете за нас? 244 00:21:01,796 --> 00:21:02,962 Присъединихте ли се към реформата? 245 00:21:02,964 --> 00:21:04,395 Ако не можете да ме хванете от какво имам нужда, 246 00:21:04,397 --> 00:21:05,800 - тогава трябва да си тръгнеш. - Сари, чакай! 247 00:21:09,737 --> 00:21:11,469 ела с мен 248 00:21:11,471 --> 00:21:13,273 Имам всичко някога сме искали. 249 00:21:15,543 --> 00:21:16,609 мога да те защитя... 250 00:21:16,611 --> 00:21:18,511 Ти помогна за подбуждането революцията. 251 00:21:18,513 --> 00:21:19,947 Наистина мислиш Не знаех това? 252 00:21:21,849 --> 00:21:24,617 Отразих истории за корупция за закуска, за бога. 253 00:21:24,619 --> 00:21:26,719 Направих го за нас! 254 00:21:26,721 --> 00:21:28,988 Не виждаш ли в какво се превърна този свят? 255 00:21:28,990 --> 00:21:30,756 Хей чуваш ли ме 256 00:21:30,758 --> 00:21:31,793 мамо 257 00:21:36,463 --> 00:21:37,665 Стягай си нещата, скъпа. 258 00:21:39,133 --> 00:21:40,802 тръгваме си 259 00:21:43,638 --> 00:21:44,739 разбирам го 260 00:21:46,406 --> 00:21:48,341 И вие ме обвинявате! 261 00:21:50,711 --> 00:21:51,846 Тя е твоя. 262 00:21:55,448 --> 00:21:56,449 какво? 263 00:22:00,955 --> 00:22:02,723 Откакто разбрах ти беше замесен, 264 00:22:03,958 --> 00:22:05,392 Индра беше преследван... 265 00:22:06,961 --> 00:22:08,493 Отидохме под земята, 266 00:22:08,495 --> 00:22:10,497 прекарва години в изграждане тази реформа заедно. 267 00:22:13,868 --> 00:22:16,135 Вие основахте Реформата? 268 00:22:16,137 --> 00:22:17,972 Бяхте нахранени на лъжи, Angga. 269 00:22:23,544 --> 00:22:25,680 Тогава просто ти дадох смъртната присъда. 270 00:22:31,886 --> 00:22:33,020 Махай се! 271 00:22:34,589 --> 00:22:35,590 Сега! 272 00:24:47,121 --> 00:24:49,088 Кой отговаря? 273 00:24:49,090 --> 00:24:51,225 Къде е страхотното Скривалището на реформите? 274 00:24:59,333 --> 00:25:00,968 Пушки! Пушки! 275 00:25:40,341 --> 00:25:41,675 ясно! 276 00:25:45,946 --> 00:25:47,813 Предупредете партията. 277 00:25:47,815 --> 00:25:50,584 Конгресменът е сега враг на държавата. 278 00:26:27,388 --> 00:26:30,758 от всички места, изоставен търговски център? 279 00:26:33,994 --> 00:26:35,096 Ние го наричаме дом. 280 00:26:37,665 --> 00:26:38,866 Той е с нас! 281 00:27:31,152 --> 00:27:32,820 Сари, Динда, добре ли сте? 282 00:27:35,756 --> 00:27:36,891 спец. 283 00:27:38,192 --> 00:27:39,326 Къде са всички? 284 00:27:41,262 --> 00:27:42,263 Ние сме това. 285 00:27:51,839 --> 00:27:52,905 кой е той 286 00:27:52,907 --> 00:27:54,175 Той ни помогна да избягаме. 287 00:27:57,745 --> 00:27:58,913 Той е чист. 288 00:28:01,148 --> 00:28:04,785 Ако бях шпионин, това място щяха да бъдат изгорени до основи. 289 00:28:15,362 --> 00:28:16,830 Съжалявам, че трябваше да си тук. 290 00:28:19,266 --> 00:28:20,968 какво си ти опитвайки се да постигнете? 291 00:28:22,169 --> 00:28:24,171 Вие искате вашето президентството обратно, това ли е? 292 00:28:27,007 --> 00:28:28,108 преди. 293 00:28:29,977 --> 00:28:32,112 Толкова се борих за какво тази държава би била... 294 00:28:33,013 --> 00:28:34,114 може да бъде. 295 00:28:35,783 --> 00:28:36,951 Тогава всичко просто... 296 00:28:38,385 --> 00:28:39,453 избледнял. 297 00:28:40,988 --> 00:28:43,088 хората, те трябва да знаят 298 00:28:43,090 --> 00:28:45,025 какви са всъщност страдание за, конгресмен. 299 00:28:45,527 --> 00:28:46,760 Алчността. 300 00:28:47,294 --> 00:28:48,429 Корупцията. 301 00:28:49,964 --> 00:28:52,264 Затова сме тук. Нищо повече. 302 00:28:52,266 --> 00:28:53,767 Тогава какво си ти чакам? 303 00:28:54,802 --> 00:28:56,136 Имате армията си с вас. 304 00:28:56,837 --> 00:28:58,372 Изглеждат оборудвани и готови. 305 00:28:59,507 --> 00:29:00,741 Върви с мен 306 00:29:05,412 --> 00:29:07,114 Те бяха моите избиратели. 307 00:29:07,982 --> 00:29:09,116 Вярваше в мен. 308 00:29:10,818 --> 00:29:13,120 Но сега те са... тук. 309 00:29:14,154 --> 00:29:15,256 Но тези хора, 310 00:29:16,323 --> 00:29:17,958 и този който почина днес... 311 00:29:19,193 --> 00:29:20,294 доброволец. 312 00:29:21,295 --> 00:29:22,429 за мен 313 00:29:24,431 --> 00:29:25,897 Вие ги наричате армия. 314 00:29:25,899 --> 00:29:27,201 Наричам ги семейство. 315 00:29:33,107 --> 00:29:35,407 Ако не беше Spec, 316 00:29:35,409 --> 00:29:37,945 никога нямаше да научим да се защитим. 317 00:29:39,547 --> 00:29:40,914 Кой е този Spec? 318 00:29:43,250 --> 00:29:44,885 Никога не знаех истинското му име. 319 00:29:47,388 --> 00:29:49,056 Сари го намери по улиците. 320 00:29:50,157 --> 00:29:51,591 Спаси го... 321 00:29:51,593 --> 00:29:53,325 точно както тя ме спаси. 322 00:29:53,327 --> 00:29:55,396 Тогава ми дай това едно телефонно обаждане. 323 00:29:57,632 --> 00:30:00,434 Ще гарантирам нейната безопасност до края на живота си. 324 00:30:08,008 --> 00:30:10,344 Имате една минута преди да ни проследят. 325 00:30:20,220 --> 00:30:22,287 - Соеганда. - Ганда, аз съм. слушай 326 00:30:22,289 --> 00:30:23,589 нямам много време 327 00:30:23,591 --> 00:30:26,158 Анга, какво, по дяволите, се случи? 328 00:30:26,160 --> 00:30:27,359 Те ви обвиняват на помощ 329 00:30:27,361 --> 00:30:28,962 сепаратистите, за бога. 330 00:30:29,897 --> 00:30:31,031 Намерих я, Ганда. 331 00:30:31,999 --> 00:30:33,231 Намерих Сари. 332 00:30:33,233 --> 00:30:34,132 Хлапе, твърде късно е. 333 00:30:34,134 --> 00:30:37,035 Вашето име е включено списъкът за убийства на GERRAM. 334 00:30:37,037 --> 00:30:40,540 Wisnu е приел вашия план и го изкриви в един от своите. 335 00:30:40,542 --> 00:30:44,409 И каквото и да е, ще се извърши след три дни. 336 00:30:44,411 --> 00:30:45,547 След три дни? 337 00:30:46,246 --> 00:30:49,314 Това е невъзможно. 338 00:30:49,316 --> 00:30:53,485 Ганда, трябва да ми помогнеш да спра него, или ще бъда мъртъв. 339 00:30:53,487 --> 00:30:56,254 чуваш ли ме Сари ще бъде мъртва. 340 00:30:56,256 --> 00:30:57,257 син... 341 00:30:59,493 --> 00:31:01,561 Обичам те като своя, 342 00:31:01,563 --> 00:31:03,897 но не можеш спечели всичко. 343 00:31:04,733 --> 00:31:06,967 Съжалявам. Успех там. 344 00:31:16,678 --> 00:31:17,978 Искам да го срещна. 345 00:31:21,348 --> 00:31:22,416 Това сваляне... 346 00:31:25,052 --> 00:31:26,220 направо военни. 347 00:31:31,425 --> 00:31:33,528 Виж, сглобявам атакуващ екип. 348 00:31:37,431 --> 00:31:38,566 искам те вътре 349 00:31:43,638 --> 00:31:44,905 вътре съм 350 00:31:53,581 --> 00:31:55,313 позволи ми разберете това направо. 351 00:31:55,315 --> 00:31:57,685 - Искаш петимата... - Шест. 352 00:31:59,153 --> 00:32:01,754 Извинете, шест. 353 00:32:01,756 --> 00:32:06,559 ...да преследвам очарователното Уисну и неговите прегръщащи се бандити, 354 00:32:06,561 --> 00:32:09,930 да спре непознат PIRANAS конспирация? 355 00:32:11,633 --> 00:32:13,666 Да видим, имат име за това. 356 00:32:13,668 --> 00:32:16,470 Какво е? О, да, това е предателство! 357 00:32:20,240 --> 00:32:22,142 Луд ли си по дяволите? 358 00:32:23,410 --> 00:32:26,178 Щяхме... да сме мъртви. 359 00:32:26,180 --> 00:32:28,215 Д-Д-Д. Мъртъв! 360 00:32:31,018 --> 00:32:33,553 Освен това вижте ни. 361 00:32:33,555 --> 00:32:36,256 Сигурно сме забравили половината от нещата, които правехме. 362 00:32:38,325 --> 00:32:41,028 И кой по дяволите това National Geographic ли е? 363 00:32:44,566 --> 00:32:46,431 Живот на невинни хора 364 00:32:46,433 --> 00:32:48,333 - са заложени тук. - О, глупости, LT. 365 00:32:48,335 --> 00:32:51,071 Откога ти пука, а? 366 00:32:52,072 --> 00:32:54,339 Хей, може би Уисну е прав. 367 00:32:54,341 --> 00:32:55,641 Може би са терористи. 368 00:32:55,643 --> 00:32:57,175 Може би всички заслужават да умрат. 369 00:32:57,177 --> 00:32:58,613 Намерих я, Огс! 370 00:33:00,214 --> 00:33:01,215 Сари. 371 00:33:03,150 --> 00:33:05,553 И малко момиченце това се оказва мое. 372 00:33:10,224 --> 00:33:13,528 всички ние, ние сме на върха на списъка за убийства. 373 00:33:19,701 --> 00:33:21,603 Всичко наред ли е тук? 374 00:33:22,837 --> 00:33:24,604 Надявам се, че нямате нищо против 375 00:33:24,606 --> 00:33:27,341 - чай на прах. - Мамо! Просто ще излезеш ли? 376 00:33:30,344 --> 00:33:31,779 Просто се опитвам да помогна. 377 00:33:35,850 --> 00:33:37,084 виж... 378 00:33:37,719 --> 00:33:39,119 чувствам те. 379 00:33:41,255 --> 00:33:45,459 И PIRANAS, човече, бих го набутал тяхната лудница всеки ден от седмицата. 380 00:33:46,694 --> 00:33:48,061 Но аз не мога. 381 00:33:48,830 --> 00:33:50,130 аз... 382 00:33:51,164 --> 00:33:52,567 Просто не мога. 383 00:33:57,572 --> 00:33:59,273 Тогава ще покажем себе си навън. 384 00:34:01,441 --> 00:34:02,810 Хубаво беше ще се видим отново, Огс. 385 00:34:26,266 --> 00:34:28,068 Трябва да си толкова разочарован от мен. 386 00:34:31,806 --> 00:34:33,673 сине, 387 00:34:33,675 --> 00:34:35,810 винаги си избирал своя собствен път. 388 00:34:37,177 --> 00:34:38,680 И винаги си го правил издърпани. 389 00:34:40,247 --> 00:34:41,481 Разочарован? 390 00:34:44,519 --> 00:34:47,220 Вие просто чакате възможност да впечатлите... 391 00:34:49,222 --> 00:34:53,427 не само аз, но целият свят. 392 00:35:01,536 --> 00:35:02,637 LT! 393 00:35:05,907 --> 00:35:07,441 Може да използва упражнението. 394 00:35:08,743 --> 00:35:09,809 хайде де! 395 00:35:09,811 --> 00:35:11,512 ще ти покажа където са момчетата. 396 00:35:29,897 --> 00:35:31,231 Кой е той? 397 00:35:32,066 --> 00:35:33,768 Този с неговото лице на пода. 398 00:36:38,298 --> 00:36:41,334 Виж, добре е да ви видя момчета и всичко останало, 399 00:36:42,269 --> 00:36:43,403 но... 400 00:36:44,404 --> 00:36:46,406 наистина не обичам събиранията. 401 00:36:47,542 --> 00:36:49,443 Това не е ли масло навсякъде по теб? 402 00:36:52,914 --> 00:36:54,247 така че 403 00:36:55,482 --> 00:36:56,716 Без причина. 404 00:36:56,718 --> 00:36:58,285 Слушай, Бара... 405 00:37:02,690 --> 00:37:05,457 - Имаме работа за вас. - да 406 00:37:05,459 --> 00:37:08,495 Това е един от тези няма да се измъкна жив. 407 00:37:10,932 --> 00:37:12,934 Значи това е самоубийствена мисия? 408 00:37:17,538 --> 00:37:18,639 Кога започваме? 409 00:37:23,410 --> 00:37:24,645 Какво имам в това за мен? 410 00:37:27,048 --> 00:37:29,481 Казах ти сумата. 411 00:37:29,483 --> 00:37:30,850 Ще бъдете безгрижни за следващото десетилетие. 412 00:37:30,852 --> 00:37:34,419 О, спри. Всички знаем как е. 413 00:37:34,421 --> 00:37:36,321 Последните пари ни стигнаха, какво, а, 414 00:37:36,323 --> 00:37:38,090 четири, пет години най-много? 415 00:37:38,092 --> 00:37:39,892 Защо мислиш понижиха ли ме? 416 00:37:39,894 --> 00:37:42,528 Глупости смяна на гробището, проверявайки всяка проклета врата 417 00:37:42,530 --> 00:37:44,697 в кулата PIRANAS преди най-накрая да ме уволнят? 418 00:37:44,699 --> 00:37:46,364 О, хайде, Тино. 419 00:37:46,366 --> 00:37:49,635 Къде беше нашият любим LT когато Corp ни изгони? 420 00:37:49,637 --> 00:37:52,772 Взе онзи лъскав чисто нов работа, прехвърляне на мръсни сметки. 421 00:37:52,774 --> 00:37:55,574 С парите на данъкоплатците. Нашите пари. 422 00:37:55,576 --> 00:37:57,375 Добре, остави ни. 423 00:37:57,377 --> 00:37:58,445 но... 424 00:38:11,793 --> 00:38:12,994 Какво искаш, Тино? 425 00:38:13,795 --> 00:38:14,862 Накрая. 426 00:38:16,429 --> 00:38:17,865 Може би сте заблудили стадото, 427 00:38:19,466 --> 00:38:20,601 не аз. 428 00:38:23,938 --> 00:38:25,706 Искам това, което имаш. 429 00:38:38,553 --> 00:38:40,786 Мислиш си за изискан часовник ще променя решението си? 430 00:38:40,788 --> 00:38:42,788 Плюс една четвърт... 431 00:38:42,790 --> 00:38:45,660 от всичко в скривалището ми. 432 00:38:46,694 --> 00:38:47,795 Сега, в... 433 00:38:48,863 --> 00:38:50,031 или навън? 434 00:38:58,139 --> 00:38:59,439 да 435 00:39:00,641 --> 00:39:01,807 LT! 436 00:39:01,809 --> 00:39:04,043 Всъщност бях по средата на моя влог. 437 00:39:04,045 --> 00:39:06,446 Хм, така че ако нямате нищо против... 438 00:39:14,856 --> 00:39:16,557 - Трябва да се махна от тук. - Просто... 439 00:39:18,826 --> 00:39:21,426 - Ей, луничаво пичко. - Йо. 440 00:39:23,831 --> 00:39:25,099 - Ти, кучи сине... - Хей! 441 00:39:26,634 --> 00:39:28,634 Момчета, момчета, момчета, спрете! 442 00:39:28,636 --> 00:39:30,071 хей хей хей 443 00:39:35,142 --> 00:39:37,111 Итън, имам нужда от най-добрата техника. 444 00:39:38,012 --> 00:39:39,144 Трябва да намериш малко 445 00:39:39,146 --> 00:39:42,850 много класифицирана информация на сървъра на PIRANAS VIP. 446 00:39:44,085 --> 00:39:46,785 Сървърът PIRANAS? 447 00:39:46,787 --> 00:39:48,453 Сигурно ме чукаш. 448 00:39:48,455 --> 00:39:50,222 Вижте. 449 00:39:50,224 --> 00:39:52,560 Не сме длъжни да ти кажа това, хлапе, но... 450 00:39:53,194 --> 00:39:56,631 Това е строго секретно... 451 00:39:57,497 --> 00:39:59,033 тест за набиране на персонал. 452 00:40:00,935 --> 00:40:02,234 какво? 453 00:40:02,236 --> 00:40:04,171 Само няколко късметлии бъди избран. 454 00:40:05,072 --> 00:40:07,172 Подминаваш този, 455 00:40:07,174 --> 00:40:08,974 всички очи ще бъдат вперени в теб, хлапе. 456 00:40:08,976 --> 00:40:10,709 Ще бъдеш известен. 457 00:40:10,711 --> 00:40:12,680 Чакай, чакай, чакай. Чакай, чакай. 458 00:40:14,148 --> 00:40:15,214 ъъ... 459 00:40:15,216 --> 00:40:16,550 Актьорски концерти, 460 00:40:17,184 --> 00:40:18,552 известен на червения килим? 461 00:40:19,220 --> 00:40:20,621 Небето е границата. 462 00:40:22,690 --> 00:40:24,123 Добре. 463 00:40:24,125 --> 00:40:25,458 Тук няма нищо. 464 00:40:47,915 --> 00:40:49,515 движи се! движи се! 465 00:40:49,517 --> 00:40:51,786 Отдръпнете се! Махай се! Махни се от лицето ми. 466 00:40:52,920 --> 00:40:54,119 - Върни се! - Горе главата. 467 00:40:54,121 --> 00:40:55,423 Имаме компания. 468 00:40:56,057 --> 00:40:57,222 Проследиха ни. 469 00:40:57,224 --> 00:40:58,524 мамка му! 470 00:40:58,526 --> 00:40:59,758 - Трябва да се махаме от тук. - Чакай. 471 00:40:59,760 --> 00:41:01,927 - Кои са "те"? - Колко още време? 472 00:41:01,929 --> 00:41:03,764 - Това не е тест, нали? - Колко? 473 00:41:12,073 --> 00:41:13,174 хайде хайде хайде де! 474 00:41:15,977 --> 00:41:17,111 движи се! движи се! 475 00:41:21,682 --> 00:41:23,751 Готово. свърших. мамка му! 476 00:41:31,158 --> 00:41:32,992 Това не може да е правилно, нали? 477 00:41:32,994 --> 00:41:34,795 Утрешната дата. Кликнете върху това. 478 00:41:37,631 --> 00:41:38,998 какво е това 479 00:41:39,000 --> 00:41:41,266 Нищо освен PIRANAS Профили на сенатори. 480 00:41:41,268 --> 00:41:42,269 не 481 00:41:42,737 --> 00:41:44,737 Това са цели. 482 00:41:44,739 --> 00:41:48,207 Жертвайки собствените си сенатори, изкупителна жертва на реформата. 483 00:41:48,209 --> 00:41:50,209 Вълци в овчи кожи. 484 00:41:50,211 --> 00:41:52,311 Това е атака с фалшив флаг. 485 00:41:52,313 --> 00:41:54,947 Ще има убийства и бунтове. 486 00:41:54,949 --> 00:41:57,051 Дайте нещо за хората да се ядосвам. 487 00:41:59,653 --> 00:42:01,789 Санкциониран от правителството геноцид. 488 00:42:16,837 --> 00:42:18,370 - Ляво, ясно. - Добре, ясно! 489 00:42:18,372 --> 00:42:19,707 Всичко ясно! 490 00:42:33,621 --> 00:42:34,922 Вземете кавалерията. 491 00:43:44,792 --> 00:43:46,060 Електрически наръчник? 492 00:43:48,195 --> 00:43:50,731 Хей, знаеш ли кога майка ти и аз се срещнахме за първи път? 493 00:43:53,000 --> 00:43:55,269 Веднага бяхме привлечени един към друг. 494 00:43:57,171 --> 00:43:59,240 Знаеш ли, като електричество. 495 00:44:00,374 --> 00:44:01,775 тя казваше, 496 00:44:03,010 --> 00:44:04,443 „Ако се приближиш, 497 00:44:04,445 --> 00:44:07,047 — Ще те ударя в лицето. 498 00:44:11,418 --> 00:44:13,819 както и да е... 499 00:44:13,821 --> 00:44:15,890 Мислех да се помиря за изгубеното време. 500 00:44:23,764 --> 00:44:26,298 Намерих го в старата книжарница. 501 00:44:26,300 --> 00:44:28,836 Включена безплатна игла с лисица и на задната страница. 502 00:44:30,304 --> 00:44:32,239 Виж, знам Не бях до теб... 503 00:44:38,412 --> 00:44:39,713 събуди се 504 00:44:44,451 --> 00:44:45,986 Детска приказка? 505 00:44:47,121 --> 00:44:48,822 Тя е на 12, не на 5. 506 00:44:50,491 --> 00:44:51,992 Тя е упорита. 507 00:44:54,795 --> 00:44:56,363 Чудя се откъде го е взела. 508 00:44:59,867 --> 00:45:00,935 нали знаеш... 509 00:45:03,971 --> 00:45:06,907 Всъщност никога не съм имал шанс да кажа благодаря, за... 510 00:45:07,775 --> 00:45:09,176 какво направихте ти и момчетата. 511 00:45:11,245 --> 00:45:12,413 Така че, благодаря ви. 512 00:45:20,955 --> 00:45:23,824 Добър момент ли е да се запознаеш с родителите си сега? 513 00:45:25,960 --> 00:45:29,061 О, никога няма да получиш шанс да ги видя сега, хлъзгаво. 514 00:45:29,063 --> 00:45:31,265 Ти си копелето който ме събори и ме остави. 515 00:45:34,201 --> 00:45:35,336 никога повече. 516 00:45:37,071 --> 00:45:38,270 какво? 517 00:45:38,272 --> 00:45:39,406 Не мрънкай. 518 00:45:41,075 --> 00:45:42,743 Никога повече няма да те оставя. 519 00:45:49,850 --> 00:45:51,018 Може би е твърде късно. 520 00:45:53,053 --> 00:45:54,922 Чух за планът за атака утре. 521 00:45:57,057 --> 00:45:58,759 Няма връщане назад от това. 522 00:46:05,099 --> 00:46:06,133 Хей момчета 523 00:46:06,767 --> 00:46:08,202 Да станем на двойно. 524 00:46:09,036 --> 00:46:10,104 Изнасям се. 525 00:46:13,575 --> 00:46:16,944 Тино, ти си един от най-умните хора, които познавам. 526 00:46:17,978 --> 00:46:20,281 Ще започнеш да ми разказваш невъзможно ли е? 527 00:46:26,153 --> 00:46:27,788 По дяволите 528 00:46:30,190 --> 00:46:31,191 Ще мислим просто. 529 00:46:33,561 --> 00:46:35,062 Извадете. 530 00:47:14,602 --> 00:47:15,936 какво е това 531 00:47:23,143 --> 00:47:24,445 За Реформата! 532 00:47:47,167 --> 00:47:48,367 - Ганда! - Анга! 533 00:47:50,003 --> 00:47:51,238 Няма време за обяснение. да тръгваме! 534 00:47:53,273 --> 00:47:55,440 Раздвижи се, раздвижи се! Раздвижи се, раздвижи се! 535 00:47:55,442 --> 00:47:56,578 Давай, давай, давай! 536 00:47:58,513 --> 00:48:00,479 Давай, давай, давай. Давай, давай! Движи се, движи се. 537 00:48:00,481 --> 00:48:01,549 Качвай се в колата! 538 00:48:03,951 --> 00:48:05,984 Придържайте се към плана. Аз ще ти кажа къде да отидеш. 539 00:48:05,986 --> 00:48:07,054 Копирай това. 540 00:48:08,188 --> 00:48:09,591 - Изпушете ги! - Изпушете ги! 541 00:48:13,561 --> 00:48:15,093 да тръгваме! 542 00:48:15,095 --> 00:48:17,597 Пакетът е защитен! Да вървим, да вървим, да вървим! 543 00:48:17,599 --> 00:48:19,131 Аз съм на това. ти върви. 544 00:48:19,133 --> 00:48:20,167 Спец, не! 545 00:48:33,581 --> 00:48:35,683 мамка му! Имаме кодиаци. 546 00:48:40,120 --> 00:48:41,219 Трябва да се махаме от тук! 547 00:48:41,221 --> 00:48:43,190 Давай, давай, давай! влизай! 548 00:48:44,291 --> 00:48:45,426 да тръгваме! да тръгваме! 549 00:49:23,698 --> 00:49:25,765 Не, Сари! 550 00:49:25,767 --> 00:49:27,132 не! 551 00:49:45,252 --> 00:49:47,120 Не беше лесно или евтино! 552 00:49:48,556 --> 00:49:50,692 Но каквото успеете да унищожи... 553 00:49:54,094 --> 00:49:55,160 ние поправяме. 554 00:49:55,162 --> 00:49:57,730 Боже мой 555 00:49:57,732 --> 00:50:00,668 Прекарах цял живот в търсене за тази мръсна заешка дупка. 556 00:50:02,269 --> 00:50:03,671 Но сега, когато съм тук... 557 00:50:06,473 --> 00:50:08,340 чувствам се като у дома си. 558 00:50:08,342 --> 00:50:09,441 Какво й направи? 559 00:50:09,443 --> 00:50:12,110 Не, остави това. 560 00:50:12,112 --> 00:50:14,782 Тя просто е доста поразена от воденето на подла битка е всичко. 561 00:50:15,683 --> 00:50:17,184 Уби трима от хората ми. 562 00:50:20,287 --> 00:50:24,222 Защо не кажеш на хората си да зарежат античните си играчки... 563 00:50:24,224 --> 00:50:26,360 преди да направя дупка в лицето й. 564 00:50:35,837 --> 00:50:37,137 Свийте, моля! 565 00:50:54,822 --> 00:50:57,355 Да живее Реформата. 566 00:51:11,806 --> 00:51:13,173 не! 567 00:51:21,281 --> 00:51:22,915 И това е! 568 00:51:22,917 --> 00:51:24,117 бързо, 569 00:51:24,619 --> 00:51:27,154 прост, графичен. 570 00:51:27,789 --> 00:51:29,389 Точно както го искат хората. 571 00:51:35,329 --> 00:51:37,295 Майната ти! 572 00:51:37,297 --> 00:51:39,834 Е, имам изненада за вас. 573 00:51:48,442 --> 00:51:50,509 конгресмен! Конгресмен, тук! 574 00:51:50,511 --> 00:51:52,243 Динда! 575 00:51:52,245 --> 00:51:53,613 Динда, добре ли си? 576 00:51:53,615 --> 00:51:55,748 мамо! 577 00:51:55,750 --> 00:51:58,651 Динда! Мама е добре, скъпа. Мама е добре. 578 00:51:58,653 --> 00:52:00,287 Виж, печелиш, става ли? 579 00:52:01,488 --> 00:52:03,488 Реформата приключи! 580 00:52:03,490 --> 00:52:05,691 Какво друго правиш искаш от мен? 581 00:52:05,693 --> 00:52:07,827 Обичате да правите сделки, нали? 582 00:52:07,829 --> 00:52:09,196 Така че ето един за вас. 583 00:52:19,373 --> 00:52:20,608 Виждате ли това дистанционно? 584 00:52:21,042 --> 00:52:22,775 Кажете "Виждам го." 585 00:52:22,777 --> 00:52:24,510 - Виждам го! - Добре. 586 00:52:24,512 --> 00:52:27,682 Задейства бомбата, която поставих на кабела на асансьора. 587 00:52:29,984 --> 00:52:31,284 Задайте го на... 588 00:52:32,386 --> 00:52:33,588 една минута. 589 00:52:36,490 --> 00:52:40,559 Така че трябва да изберете как прекарваш тази минута. 590 00:52:40,561 --> 00:52:43,529 Спасете своята жена, или вашето дете. 591 00:52:43,531 --> 00:52:44,830 Но ако бях на твое място, 592 00:52:44,832 --> 00:52:47,300 Бих го използвал за теглене собствения ми задник вън от тук. 593 00:52:53,775 --> 00:52:57,510 Ти показа това, което искаше направи за тези, които обичаш. 594 00:52:57,512 --> 00:52:59,246 Сега ги покажи кой си всъщност. 595 00:53:05,285 --> 00:53:06,353 Хей, ти. 596 00:53:08,656 --> 00:53:10,457 Ще умреш на парчета. 597 00:53:15,262 --> 00:53:16,263 Остави го. 598 00:53:16,864 --> 00:53:18,331 И убийте останалите. 599 00:53:22,970 --> 00:53:24,402 движи се! 600 00:54:56,564 --> 00:54:57,630 Дръж се, скъпа! 601 00:55:03,805 --> 00:55:05,104 Хей, Динда. 602 00:55:05,106 --> 00:55:06,906 какво правиш 603 00:55:20,721 --> 00:55:22,623 какво правиш Тя е там! 604 00:55:23,558 --> 00:55:25,124 Махни се от мен! 605 00:55:25,126 --> 00:55:27,394 Спри! спри... ще го спреш ли 606 00:55:38,906 --> 00:55:40,440 не! 607 00:55:55,823 --> 00:55:58,724 Ти уби дъщеря ми, ти чудовище! 608 00:55:58,726 --> 00:56:00,094 Махни се от мен! 609 00:56:07,902 --> 00:56:09,036 Дръж се! 610 00:56:18,445 --> 00:56:20,880 - Аварийните спирачки. - Мамо! 611 00:56:20,882 --> 00:56:22,516 - Ние сме добре! - Чуваш ли това? 612 00:56:23,618 --> 00:56:24,917 Динда е добре. 613 00:56:24,919 --> 00:56:27,119 Ще те вдигна. 614 00:56:27,121 --> 00:56:29,757 Не се отказвай... Ах, мамка му! 615 00:56:40,467 --> 00:56:42,469 Анга! чуй ме! 616 00:56:43,537 --> 00:56:44,839 Ти се грижи за нея. 617 00:56:46,207 --> 00:56:47,474 кажи й... 618 00:56:48,776 --> 00:56:50,811 бъдете смели за новия свят да дойде. 619 00:56:51,545 --> 00:56:52,780 Сари, моля те. 620 00:56:54,015 --> 00:56:55,816 Не мога да те загубя отново. 621 00:56:59,887 --> 00:57:00,888 събуди се 622 00:57:01,756 --> 00:57:02,790 Никога не си го правил. 623 00:57:44,665 --> 00:57:45,666 татко! 624 00:57:46,233 --> 00:57:47,299 аз съм тук! 625 00:57:47,301 --> 00:57:48,970 Чуй гласа ми, татко! 626 00:58:03,217 --> 00:58:04,518 татко! 627 00:58:05,720 --> 00:58:07,188 тук! 628 00:58:08,589 --> 00:58:10,191 Просто следвайте гласа ми! 629 00:58:12,994 --> 00:58:14,095 татко! 630 00:58:15,563 --> 00:58:18,764 Динда, скъпа. аз не мога 631 00:58:18,766 --> 00:58:20,101 незнам какво да правя 632 00:58:21,235 --> 00:58:23,769 слушай Ще се оправим. 633 00:58:23,771 --> 00:58:25,639 Стигнете до спешния случай стълбище! 634 00:58:26,374 --> 00:58:28,109 Имаме нужда от теб да ни измъкне. 635 00:58:29,110 --> 00:58:31,512 хайде де! Фокус! 636 00:58:34,315 --> 00:58:35,948 дръж се 637 00:58:48,996 --> 00:58:50,362 татко! 638 00:58:50,364 --> 00:58:52,066 - Динда! - Върнахме се тук! 639 00:59:00,174 --> 00:59:01,242 Анга! 640 00:59:09,750 --> 00:59:10,851 Ще ни потърся помощ! 641 00:59:41,949 --> 00:59:43,117 какво си ти чакам? 642 00:59:58,866 --> 00:59:59,867 дръпни! 643 01:00:01,068 --> 01:00:02,069 Дръж се! 644 01:00:21,956 --> 01:00:23,057 Сержант. 645 01:00:25,292 --> 01:00:26,792 Те знаят всичко. 646 01:00:26,794 --> 01:00:28,796 Никога не съм голям фен на PIRANAS така или иначе, сър. 647 01:00:29,396 --> 01:00:30,731 Ние сме тук, за да помогнем. 648 01:00:32,333 --> 01:00:33,634 Кой ти каза? 649 01:00:48,249 --> 01:00:50,716 Беше осем мъчителни часа 650 01:00:50,718 --> 01:00:53,886 след столичното отвличане инцидент тази сутрин. 651 01:00:53,888 --> 01:00:56,788 Седем сенатори имат е бил държан заложник досега, 652 01:00:56,790 --> 01:00:59,360 без признаци на търсене от реформаторските сепаратисти. 653 01:01:01,195 --> 01:01:04,229 Тоест доскоро, когато анонимен видеоклип 654 01:01:04,231 --> 01:01:06,200 е публично достояние за да види светът. 655 01:01:07,902 --> 01:01:09,268 Предупреждение. 656 01:01:09,270 --> 01:01:13,240 Това, което ще видите е графичен и може да ви безпокои. 657 01:01:25,419 --> 01:01:27,319 Кои сме ние шегувам се, а? 658 01:01:27,321 --> 01:01:30,291 Как биха могли да спрат шест отминали неща правителството за три дни? 659 01:01:31,825 --> 01:01:33,227 Бяхме прецакани от самото начало. 660 01:01:36,764 --> 01:01:37,765 какво правиш 661 01:01:41,402 --> 01:01:43,001 напускане. 662 01:01:43,003 --> 01:01:45,204 Работата е свършена, помниш ли? 663 01:01:45,206 --> 01:01:48,307 Нашите чаши са регистрирани на на първо място в списъка на издирваните, Тино. 664 01:01:48,309 --> 01:01:49,908 Никакви глупости. 665 01:01:49,910 --> 01:01:51,478 Ако останем тук, ние сме мъртви. 666 01:01:55,282 --> 01:01:56,717 Къде мислите отиваш ли 667 01:01:57,519 --> 01:01:59,284 Кулата ПИРАНАС. 668 01:01:59,286 --> 01:02:00,287 защо 669 01:02:00,988 --> 01:02:01,989 как? 670 01:02:03,424 --> 01:02:05,224 - Няма значение. - Тино. 671 01:02:05,226 --> 01:02:07,326 не, не, не, това е шибано брилянтно. 672 01:02:07,328 --> 01:02:10,896 Дори и да се справим да влезеш през портите... 673 01:02:10,898 --> 01:02:13,465 Кулата на като лабиринт. 674 01:02:13,467 --> 01:02:16,368 Не можем да стигнем до втория етаж, да не говорим за VIP залата. 675 01:02:16,370 --> 01:02:18,170 Да, но можете. 676 01:02:18,172 --> 01:02:21,006 Ти сам го каза, работил си на гробището там. 677 01:02:21,008 --> 01:02:23,976 Знаеш, че всеки етажен план, отвътре и отвън. 678 01:02:23,978 --> 01:02:27,446 Може би си забравил, но те просто ни избиха там! 679 01:02:27,448 --> 01:02:29,881 Включително и неговата скъпа приятелка! 680 01:02:29,883 --> 01:02:32,317 аз се връщам. аз се връщам. 681 01:02:32,319 --> 01:02:34,321 аз се връщам! 682 01:02:43,097 --> 01:02:44,198 аз се връщам. 683 01:02:54,275 --> 01:02:56,108 Не-правдоподобно. 684 01:02:56,110 --> 01:02:58,310 Вие двамата заслужавате един друг! 685 01:02:58,312 --> 01:03:00,245 Сър, не можах да помогна но слуха. 686 01:03:00,247 --> 01:03:02,114 Обръщението на президента е само на часове. 687 01:03:02,116 --> 01:03:03,315 Дори и да беше в състояние да ги спре, 688 01:03:03,317 --> 01:03:05,286 няма да успееш там навреме. господине 689 01:03:12,459 --> 01:03:14,061 Не с шофиране, както и да е, сър. 690 01:03:14,763 --> 01:03:16,529 Ще им кажа ти го отвлече. 691 01:03:16,531 --> 01:03:18,531 Благодаря ви, сержант. 692 01:03:18,533 --> 01:03:20,566 Страхувам се, че не можем присъединете се към вашата битка, сър. 693 01:03:20,568 --> 01:03:22,903 - Все още сме под постоянно... - Не те моля за това. 694 01:03:25,272 --> 01:03:27,207 Помогнете на колкото се може повече хора както можете, сержант. 695 01:03:29,410 --> 01:03:31,076 О, и сър... 696 01:03:31,078 --> 01:03:32,547 Мисля, че това принадлежи на вас. 697 01:03:34,181 --> 01:03:35,914 Разкъсваха се твоето място отделно, 698 01:03:35,916 --> 01:03:37,818 така че го откраднах. 699 01:03:43,157 --> 01:03:44,325 Успех там, сър. 700 01:04:18,058 --> 01:04:19,126 Ако, ъъ... 701 01:04:20,595 --> 01:04:22,394 - Ако не се върна... - Ще го направиш. 702 01:04:22,396 --> 01:04:23,464 Така че млъкни. 703 01:04:26,066 --> 01:04:27,301 Ти си точно като майка ти. 704 01:04:28,503 --> 01:04:29,604 Върви да ги вземеш, татко. 705 01:04:33,273 --> 01:04:34,674 Готов двигател първи. 706 01:04:34,676 --> 01:04:36,341 Готов двигател две. 707 01:04:36,343 --> 01:04:38,477 ясно небе. Готов за излитане. 708 01:04:38,479 --> 01:04:40,147 дръж се Някой идва. 709 01:05:40,073 --> 01:05:42,274 Две минути! 710 01:05:44,077 --> 01:05:45,078 Съберете се. 711 01:05:46,514 --> 01:05:49,247 Имаме прозорец от един час преди кавалерията да влезе. 712 01:05:49,249 --> 01:05:50,482 Може и по-малко. 713 01:05:50,484 --> 01:05:53,621 Запомнете, имате нужда само от един признание, за да спре всичко това. 714 01:05:56,089 --> 01:05:57,090 Тино? 715 01:06:02,129 --> 01:06:05,798 Нашата най-добра входна точка е зоната за задържане тук. 716 01:06:05,800 --> 01:06:09,167 Но за да стигнем до там, трябва кръг около строителните площадки, тук, 717 01:06:09,169 --> 01:06:11,036 и камиона, тук. 718 01:06:11,038 --> 01:06:13,438 Това е най-добрият ни залог в правенето до Кулата жив. 719 01:06:13,440 --> 01:06:14,676 Ще се разделим на четири отбора. 720 01:06:15,810 --> 01:06:17,309 Итън, ти си ключът. 721 01:06:17,311 --> 01:06:18,611 Отидете на главното контролна зала. 722 01:06:18,613 --> 01:06:19,879 Замени системата. 723 01:06:19,881 --> 01:06:23,348 Заключете техните охранителни порти, врати и достъп до хеликоптерна площадка. 724 01:06:23,350 --> 01:06:26,084 Отваряте само водещите до ВИП стаите. 725 01:06:26,086 --> 01:06:28,688 - Разбра ли всичко това? - Някакво подкрепление, сър? 726 01:06:28,690 --> 01:06:30,123 Вие сте сами този път, хлапе. 727 01:06:31,158 --> 01:06:32,159 Да, сър. 728 01:06:32,727 --> 01:06:33,728 Оги, Тино... 729 01:06:35,195 --> 01:06:36,598 вие отговаряте на експлозивите. 730 01:06:37,297 --> 01:06:38,664 Спецификация? 731 01:06:38,666 --> 01:06:40,033 Южна наблюдателна кула. 732 01:06:40,735 --> 01:06:42,202 360 зона на убийство. 733 01:06:43,103 --> 01:06:44,704 Бара, ти остани с мен. 734 01:06:44,706 --> 01:06:46,373 Милиони животи са заложени тази вечер. 735 01:06:47,474 --> 01:06:48,475 Те разчитат на нас. 736 01:06:49,309 --> 01:06:50,643 и аз... 737 01:06:50,645 --> 01:06:52,012 разчитам на теб 738 01:07:14,134 --> 01:07:15,367 Давай, давай, давай, давай! 739 01:07:15,369 --> 01:07:16,504 Давай, давай! тръгвай! 740 01:07:52,840 --> 01:07:54,540 Внимание. 741 01:07:54,542 --> 01:07:56,678 Въведено военно положение е издадено. 742 01:08:20,501 --> 01:08:21,502 В позиция. 743 01:08:27,508 --> 01:08:28,574 Ясно. 744 01:08:35,215 --> 01:08:37,518 Три, две, едно. Изпълнение. 745 01:09:03,310 --> 01:09:04,512 Целта е неутрализирана. 746 01:09:05,680 --> 01:09:06,781 Ляво, ясно. 747 01:09:07,615 --> 01:09:08,681 Добре, ясно. 748 01:09:08,683 --> 01:09:09,684 Всичко е ясно. 749 01:09:10,350 --> 01:09:11,984 Задръжте за визуализация. 750 01:09:11,986 --> 01:09:15,623 Получихме потвърждение, Комплекс за напускане на VIP превозни средства. 751 01:09:16,456 --> 01:09:17,592 Положителен ID. 752 01:09:18,026 --> 01:09:19,558 Фарид Баскоро. 753 01:09:19,560 --> 01:09:21,527 - Мамка му! - Пусни го. 754 01:09:21,529 --> 01:09:23,698 Запомнете, имаме нужда само от един от Четворката ПИРАНА така или иначе. 755 01:09:24,132 --> 01:09:25,332 Нека направим това. 756 01:09:30,571 --> 01:09:33,639 The е в сила национален полицейски час. 757 01:09:33,641 --> 01:09:35,240 Тук е хаос в града, 758 01:09:35,242 --> 01:09:37,510 като нацията е заключено, 759 01:09:37,512 --> 01:09:42,515 затворени граници и полицейски час издаден, поради обявеното в цялата страна издирване. 760 01:09:42,517 --> 01:09:44,719 Всички граждани трябва останете на закрито до... 761 01:10:00,702 --> 01:10:02,400 Вие двамата, горе ръцете! 762 01:10:02,402 --> 01:10:03,571 Сега! Вземи... 763 01:10:05,940 --> 01:10:07,240 мамка му 764 01:10:58,492 --> 01:10:59,761 Не мога да повярвам аз правя това 765 01:11:10,738 --> 01:11:12,505 Вземете ударния отряд. 766 01:11:12,507 --> 01:11:13,608 Проверете контролната зала. 767 01:11:29,123 --> 01:11:30,323 Последният нагоре. 768 01:11:31,025 --> 01:11:32,325 Дано всички работят. 769 01:11:42,870 --> 01:11:44,036 RV е чисто. 770 01:11:44,038 --> 01:11:46,739 Итън, ударен отряд е на път. 771 01:11:46,741 --> 01:11:49,108 Основните изходи са компрометирани. 772 01:11:49,110 --> 01:11:51,344 Итън, махай се по дяволите от там сега. 773 01:11:51,946 --> 01:11:53,948 чакай Имам нужда от повече време. 774 01:12:03,423 --> 01:12:04,924 Итън, чуваш ли ме? 775 01:12:04,926 --> 01:12:06,491 Махай се, веднага! 776 01:12:06,493 --> 01:12:07,494 движи се! 777 01:12:26,981 --> 01:12:28,581 По дяволите, той е компрометиран. 778 01:12:28,583 --> 01:12:29,949 Те ще бъдат тук всяка секунда. 779 01:12:29,951 --> 01:12:31,018 Хлапе, ако ме чуваш... 780 01:12:32,452 --> 01:12:33,486 трябва да тръгваме. 781 01:12:34,755 --> 01:12:35,823 съжалявам 782 01:12:37,124 --> 01:12:38,524 направи го 783 01:12:43,531 --> 01:12:44,799 Кучи синове! 784 01:12:46,000 --> 01:12:47,600 не! 785 01:12:47,602 --> 01:12:48,667 Това е разсейване. 786 01:12:48,669 --> 01:12:49,802 Пробив в сигурността. 787 01:12:49,804 --> 01:12:51,639 Те са тук за ВИП-овете. 788 01:12:52,607 --> 01:12:54,041 Отидете на строителната площадка. 789 01:12:54,709 --> 01:12:55,710 Вие ги спирате. 790 01:12:56,611 --> 01:12:57,745 Ти го чу! 791 01:12:58,179 --> 01:12:59,477 Да се ​​изнесем! 792 01:13:34,481 --> 01:13:35,482 Ще ги задържа. 793 01:13:36,416 --> 01:13:38,519 Те ще ни настигнат и ти го знаеш! 794 01:13:39,887 --> 01:13:42,823 Аз и това маслено лице, имаме недовършена работа. 795 01:13:43,724 --> 01:13:44,892 Предполагам, че ще се видим вътре. 796 01:14:00,274 --> 01:14:03,644 Защо не кажеш твоите приятели да излязат? 797 01:14:06,814 --> 01:14:08,516 нямам приятели 798 01:14:10,184 --> 01:14:11,552 Без оръжия. 799 01:14:14,855 --> 01:14:16,023 Без жилетка. 800 01:14:21,095 --> 01:14:22,096 само аз. 801 01:14:23,030 --> 01:14:24,799 Ако е така ти го искаш. 802 01:14:26,133 --> 01:14:27,902 Ще стреляш невъоръжен човек? 803 01:14:28,569 --> 01:14:30,235 хайде 804 01:14:30,237 --> 01:14:32,137 Сложи ми синина. 805 01:14:32,139 --> 01:14:34,642 Счупи ми ръката... нещо. 806 01:14:35,343 --> 01:14:36,877 Да направим това просто, тогава. 807 01:14:38,212 --> 01:14:40,881 Всички срещу мен. 808 01:14:41,615 --> 01:14:44,685 Приберете оръжията си. 809 01:14:46,220 --> 01:14:50,124 Нека покажем този клоун каква е болката наистина. 810 01:14:56,831 --> 01:14:59,698 по дяволите аз не имам цял ден. 811 01:15:32,633 --> 01:15:33,734 Ставай по дяволите. 812 01:16:34,829 --> 01:16:35,830 по дяволите... 813 01:16:36,997 --> 01:16:38,132 три от пет. 814 01:16:39,166 --> 01:16:41,333 Не е лошо. 815 01:17:01,722 --> 01:17:03,124 Трябва да ти го предам. 816 01:17:04,024 --> 01:17:06,125 Имаш дух. 817 01:17:06,127 --> 01:17:08,829 Все още дишаш, задник. 818 01:17:28,749 --> 01:17:30,951 Ти ме искаше да ти счупи ръката. 819 01:17:41,996 --> 01:17:43,364 Измийте си устата. 820 01:17:46,133 --> 01:17:46,999 какво каза 821 01:17:47,001 --> 01:17:48,903 Трябва да се измиете шибаната ти уста! 822 01:18:13,360 --> 01:18:14,895 Пробив в сигурността. 823 01:18:18,866 --> 01:18:20,134 Пробив в сигурността. 824 01:18:24,271 --> 01:18:25,839 Пробив в сигурността. 825 01:18:28,510 --> 01:18:29,810 Имаме активност. 826 01:18:48,062 --> 01:18:49,296 Кодиаци! 827 01:19:01,408 --> 01:19:03,075 Покриване на огън! 828 01:19:07,582 --> 01:19:09,850 - Фрагс вън! - Фрагс вън! 829 01:19:34,208 --> 01:19:35,909 По дяволите, ударен съм! ударен съм! 830 01:19:42,416 --> 01:19:44,182 Бронята е сляпа без камерата. 831 01:19:44,184 --> 01:19:45,951 Спец, кажи ми имаш визуализация. 832 01:19:45,953 --> 01:19:47,221 - Снайпер, горна страна. - Върви! 833 01:19:48,188 --> 01:19:49,189 Да тръгваме, да тръгваме. 834 01:19:53,494 --> 01:19:54,862 Спецификация, извадят камерата им. 835 01:19:57,965 --> 01:19:59,199 Спец, скъсваш. 836 01:20:02,036 --> 01:20:03,037 Огс! 837 01:20:05,005 --> 01:20:06,006 Спец, снимай. 838 01:20:07,207 --> 01:20:08,842 Спец, вземи шибаният изстрел! 839 01:20:30,565 --> 01:20:31,932 Хей, дебелак! 840 01:20:32,534 --> 01:20:33,535 Огс! 841 01:20:43,911 --> 01:20:44,912 Ogs. 842 01:20:45,346 --> 01:20:46,347 Ogs. 843 01:20:50,217 --> 01:20:51,218 Не, не, не. 844 01:20:55,055 --> 01:20:58,025 Ляв джоб на жилетката. 845 01:21:00,928 --> 01:21:03,631 - Какво? - Ляв джоб на жилетката. 846 01:21:09,370 --> 01:21:11,103 Ще те хвана малко помощ, Огс. 847 01:21:11,105 --> 01:21:12,239 ти... 848 01:21:13,407 --> 01:21:15,577 ще се изчистят цялата тази бъркотия... 849 01:21:16,377 --> 01:21:17,545 нали, LT? 850 01:21:18,278 --> 01:21:20,147 ти ще спаси тези хора. 851 01:21:21,148 --> 01:21:22,149 нали 852 01:21:23,450 --> 01:21:24,586 По дяволите правилно, ние сме. 853 01:21:26,588 --> 01:21:29,189 Трябва да съм такова разочарование. 854 01:21:32,694 --> 01:21:33,959 Пробив в сигурността. 855 01:21:33,961 --> 01:21:35,362 Те идват. 856 01:21:36,631 --> 01:21:38,296 трябва да тръгваме 857 01:21:38,298 --> 01:21:39,464 Пробив в сигурността. 858 01:21:39,466 --> 01:21:40,467 трябва да тръгваме! 859 01:21:43,538 --> 01:21:44,905 Пробив в сигурността. 860 01:21:49,143 --> 01:21:50,244 Пробив в сигурността. 861 01:22:41,796 --> 01:22:43,197 конгресмен! 862 01:22:44,231 --> 01:22:46,131 Командир Аднан. 863 01:22:46,133 --> 01:22:48,668 Това свършва сега! 864 01:22:48,670 --> 01:22:50,037 Четиримата... 865 01:22:51,573 --> 01:22:53,071 Те ще се измъкнат. 866 01:22:53,073 --> 01:22:54,074 и двамата... 867 01:22:55,175 --> 01:22:56,241 ще свършим това. 868 01:22:56,243 --> 01:22:58,176 Ако наистина вярвай в това, 869 01:22:58,178 --> 01:22:59,614 тогава по-добре побързай по дяволите 870 01:23:01,081 --> 01:23:03,048 Асансьор... 871 01:23:03,050 --> 01:23:05,118 Ще ви отведе направо към VIP залата. 872 01:23:07,120 --> 01:23:08,355 ще се видим от другата страна. 873 01:23:24,371 --> 01:23:25,538 Той влиза с взлом! 874 01:23:25,540 --> 01:23:26,606 Разделете се! 875 01:23:26,608 --> 01:23:27,609 На мен! 876 01:25:40,508 --> 01:25:41,609 Играта приключи. 877 01:26:12,674 --> 01:26:13,675 какво? 878 01:26:14,809 --> 01:26:16,243 Не, не, не, не. 879 01:26:24,852 --> 01:26:25,920 Раздвижи се, раздвижи се! 880 01:26:39,701 --> 01:26:41,268 хайде вие, кучи синове. 881 01:27:25,947 --> 01:27:28,448 Всеки за себе си. 882 01:28:34,048 --> 01:28:36,414 не е за вярване 883 01:28:36,416 --> 01:28:38,719 Колко живота правят имате ли, конгресмен? 884 01:29:07,081 --> 01:29:08,647 LT, хайде. 885 01:29:08,649 --> 01:29:09,949 Итън? 886 01:29:09,951 --> 01:29:11,018 Махни се зад мен! 887 01:29:18,659 --> 01:29:20,094 Отворете този люк. 888 01:29:31,739 --> 01:29:34,441 чакай Не ме убивай! 889 01:29:34,909 --> 01:29:36,842 Долу на пода! 890 01:29:36,844 --> 01:29:38,411 Слезте на пода точно сега! 891 01:29:42,717 --> 01:29:44,984 Признай PIRANAS' записана конспирация. 892 01:29:44,986 --> 01:29:49,121 Упълномощете вашата компания и излъчете го на живо, в цялата страна. 893 01:29:49,123 --> 01:29:51,891 Ти луд ли си? 894 01:29:51,893 --> 01:29:54,161 Ще ме поставят отпред на разстреляния взвод. 895 01:29:56,764 --> 01:29:58,063 Упълномощавайте го. 896 01:29:58,065 --> 01:29:59,066 Обадете се. 897 01:30:08,242 --> 01:30:10,242 аз съм 898 01:30:10,244 --> 01:30:12,511 Ще има входящо качване на видео 899 01:30:12,513 --> 01:30:14,713 през централната сървър PIRANAS. 900 01:30:14,715 --> 01:30:17,018 Просто го излъчете възможно най-скоро както го получавате. 901 01:30:17,752 --> 01:30:18,819 В цялата страна. 902 01:30:19,486 --> 01:30:20,686 На живо. 903 01:30:20,688 --> 01:30:24,123 „Направи го или задника си е уволнен." 904 01:30:24,125 --> 01:30:26,627 Направи го или задника си е уволнен. 905 01:30:31,599 --> 01:30:32,600 Признай си. 906 01:30:37,104 --> 01:30:40,141 Моето име е Хенгки Лаксоно. 907 01:30:40,975 --> 01:30:42,176 Тази вечер съм тук... 908 01:30:42,743 --> 01:30:44,045 да кажа... 909 01:31:05,066 --> 01:31:06,567 - Итън, не! - Спрете. 910 01:31:10,538 --> 01:31:11,605 Просто спри. 911 01:31:27,722 --> 01:31:30,289 Какво по дяволите се е случило тук? 912 01:31:30,291 --> 01:31:32,224 Спокойно, г-н президент. 913 01:31:32,226 --> 01:31:34,193 Всичко е под контрол. 914 01:31:34,195 --> 01:31:36,964 Системите отново онлайн и Garuda One е готова за работа. 915 01:31:44,972 --> 01:31:46,540 Конгресмен Ангга. 916 01:31:48,576 --> 01:31:50,511 Преди имахте всичко. 917 01:31:52,580 --> 01:31:53,647 Но сега... 918 01:31:55,249 --> 01:31:57,082 ти си точно като тях. 919 01:31:57,084 --> 01:31:59,153 Никога не съм планирал за геноцид! 920 01:32:00,354 --> 01:32:01,653 Вие и вашите Знамето на PIRANAS направи това! 921 01:32:01,655 --> 01:32:05,292 Но не съм аз този, който е извършване на геноцид, конгресмен! 922 01:32:07,028 --> 01:32:08,229 Хората са! 923 01:32:09,930 --> 01:32:12,331 Ти ги нахрани с лъжа, за бога! 924 01:32:12,333 --> 01:32:16,037 Страхотни неща се правят с крайни мерки. 925 01:32:17,038 --> 01:32:18,806 Ти ни показа това тази вечер. 926 01:32:20,207 --> 01:32:22,341 Унищожи образа на врага, 927 01:32:22,343 --> 01:32:24,610 възстановиха народните вяра в нас. 928 01:32:24,612 --> 01:32:27,548 Всичко в по-малко от седмица. 929 01:32:28,382 --> 01:32:30,584 Блестящо, конгресмен. 930 01:32:31,352 --> 01:32:32,686 Брилянтен. 931 01:32:33,687 --> 01:32:35,256 Сега, ако обичате извинете... 932 01:32:36,690 --> 01:32:38,559 Имам публичен за адресиране. 933 01:32:39,193 --> 01:32:40,261 Моят, ъъ... 934 01:32:40,995 --> 01:32:44,198 "Героичен акт", както го наричате. 935 01:32:45,132 --> 01:32:47,001 Лека нощ, конгресмен. 936 01:33:10,758 --> 01:33:12,593 И него го няма. 937 01:33:14,395 --> 01:33:15,696 Свърши се. 938 01:33:17,031 --> 01:33:18,397 Сега ми кажи. 939 01:33:18,399 --> 01:33:19,733 Струваше ли си тя? 940 01:33:22,203 --> 01:33:24,103 Наистина ли се замисли хората биха спрели 941 01:33:24,105 --> 01:33:26,807 само заради някои глупаво видео за изповед? 942 01:33:28,275 --> 01:33:30,377 Тези примитивни ще изгори, 943 01:33:31,045 --> 01:33:32,744 крада, 944 01:33:32,746 --> 01:33:35,082 изнасилват и убиват всичко, което искат. 945 01:33:36,117 --> 01:33:37,118 знаеш ли защо 946 01:33:40,221 --> 01:33:43,021 Защото гладните не го е грижа за справедливостта. 947 01:33:43,023 --> 01:33:44,658 Само за техните собствен стомах. 948 01:33:46,694 --> 01:33:47,795 Но грешите. 949 01:33:49,396 --> 01:33:50,731 За какво ги е грижа... 950 01:33:52,399 --> 01:33:54,001 е да те видя мъртъв! 951 01:33:57,171 --> 01:33:59,006 Махни се по дяволите вън от тук! 952 01:35:44,845 --> 01:35:46,247 Ще погледнеш ли това? 953 01:35:47,248 --> 01:35:48,313 а? 954 01:35:48,315 --> 01:35:49,450 Последен куршум! 955 01:35:50,184 --> 01:35:53,220 О, не гледай при мен така. 956 01:35:53,854 --> 01:35:56,023 Вие мислите Аз ли съм лошият? 957 01:35:57,891 --> 01:36:02,196 Нямате представа какви чудовища този свят може да създаде! 958 01:36:02,997 --> 01:36:04,265 Вие ги избрахте! 959 01:36:05,232 --> 01:36:07,201 Така че, кървете за тях! 960 01:36:13,841 --> 01:36:16,043 Удоволствие да работя с пак вие, лейтенант! 961 01:36:23,951 --> 01:36:26,885 ПИРАНА! ПИРАНА! 962 01:36:26,887 --> 01:36:28,353 ПИРАНА! 963 01:36:28,355 --> 01:36:29,855 ПИРАНА! 964 01:36:29,857 --> 01:36:31,256 ПИРАНА! 965 01:36:31,258 --> 01:36:32,259 ПИРАНА! 966 01:36:47,174 --> 01:36:49,443 Мои любими сънародници... 967 01:36:51,178 --> 01:36:52,313 тази сутрин... 968 01:36:53,947 --> 01:36:55,981 Реформата се е ангажирал 969 01:36:55,983 --> 01:36:59,918 най-отвратителните им и страхлив акт на терор. 970 01:37:02,256 --> 01:37:03,558 Ядосан съм. 971 01:37:05,359 --> 01:37:06,592 Бясна съм! 972 01:37:10,297 --> 01:37:14,567 С този закон, всеки гражданин... 973 01:37:14,569 --> 01:37:19,306 сега носи юридическа отговорност за всички членове на Реформата. 974 01:37:21,241 --> 01:37:26,512 От тази вечер, вашият глад ще бъде задоволен! 975 01:37:28,616 --> 01:37:34,088 Ще ги преследваме сепаратисти предатели до земята! 976 01:37:35,222 --> 01:37:38,223 И така, нека ловът започва! 977 01:37:38,225 --> 01:37:39,491 ПИРАНА! 978 01:37:39,493 --> 01:37:40,961 ПИРАНА! 979 01:38:14,562 --> 01:38:15,630 Край с него. 980 01:38:16,997 --> 01:38:18,098 така... 981 01:38:19,099 --> 01:38:20,234 готово с него. 982 01:38:43,490 --> 01:38:46,291 ПИРАНА! ПИРАНА! 983 01:38:46,293 --> 01:38:47,627 ПИРАНА! 984 01:38:47,629 --> 01:38:49,194 ПИРАНА! 985 01:38:49,196 --> 01:38:50,598 ПИРАНА! 986 01:38:57,672 --> 01:38:59,641 Преди имахте всичко. 987 01:39:01,408 --> 01:39:02,510 какво е това 988 01:39:04,144 --> 01:39:05,279 Кой го пусна това? 989 01:39:06,046 --> 01:39:07,147 Но сега... 990 01:39:08,382 --> 01:39:09,584 ти си точно като тях. 991 01:39:11,185 --> 01:39:12,518 Никога не съм планирал за геноцид! 992 01:39:12,520 --> 01:39:15,287 - Хей, затвори го. - Вие и вашето знаме PIRANAS направихте това! 993 01:39:15,289 --> 01:39:16,254 - Затвори го сега. - Но аз не съм този 994 01:39:16,256 --> 01:39:18,593 който извършва геноцид, Конгресмен! 995 01:39:19,761 --> 01:39:21,326 Хората са! 996 01:39:21,328 --> 01:39:22,461 Ти ни излъга! 997 01:39:22,463 --> 01:39:23,698 Добри граждани... 998 01:39:25,332 --> 01:39:26,333 Чуй ме. 999 01:39:27,434 --> 01:39:29,468 Това е настройка. 1000 01:39:29,470 --> 01:39:32,072 Просто още едно от тях Реформаторски заговори. 1001 01:39:39,313 --> 01:39:40,481 И, слушайте... 1002 01:39:46,253 --> 01:39:47,988 Измъкни ме от тук, сега! 1003 01:40:47,414 --> 01:40:48,583 Махни се от пътя ми. 1004 01:41:01,295 --> 01:41:03,765 Казах, махай се от пътя ми. 1005 01:41:24,151 --> 01:41:25,483 Този копеле. 1006 01:42:00,922 --> 01:42:04,422 Измина една седмица от Изтече позорното признание на президента 1007 01:42:04,424 --> 01:42:05,925 и стана вирусен. 1008 01:42:05,927 --> 01:42:08,527 Президентът и неговата администрация 1009 01:42:08,529 --> 01:42:10,730 се етикетират като заподозрени, 1010 01:42:10,732 --> 01:42:13,899 и ще бъде изправен пред съда по някое време следващата седмица. 1011 01:42:13,901 --> 01:42:15,534 Въпросът все още остава, 1012 01:42:15,536 --> 01:42:17,872 е президентът патриот или предател? 1013 01:42:18,338 --> 01:42:19,471 Но наскоро, 1014 01:42:19,473 --> 01:42:23,609 може да има спорно по-големи въпроси в игра. 1015 01:42:23,611 --> 01:42:26,179 Кой е този човек зад камерата? 1016 01:42:27,447 --> 01:42:28,914 Кои са хората сега се обаждат, 1017 01:42:28,916 --> 01:42:32,250 „героят на новата република." 1018 01:42:32,252 --> 01:42:35,621 Сега знаем, че неговият името е Итън Сурияди, 1019 01:42:35,623 --> 01:42:39,359 бивш индонезийски морски пехотинец офицер, превърнал се в малък влогър. 1020 01:42:41,896 --> 01:42:43,564 Итън сам ли е работил? 1021 01:42:44,732 --> 01:42:46,233 Кой друг е участвал? 1022 01:42:47,802 --> 01:42:49,300 Изглежда ще получаваме 1023 01:42:49,302 --> 01:42:50,938 още въпроси отколкото отговори. 1024 01:42:52,006 --> 01:42:53,373 Поне засега. 1025 01:43:12,292 --> 01:43:13,592 Хубав поглед върху теб. 1026 01:43:14,962 --> 01:43:16,531 Ти самият не си толкова зле. 1027 01:43:19,433 --> 01:43:21,634 Предполагам, че сте намерили Тялото на спец. 1028 01:43:21,636 --> 01:43:22,702 не 1029 01:43:22,704 --> 01:43:25,771 Беше просто кръв. Много от това. 1030 01:43:25,773 --> 01:43:26,974 Не можеше да го преживее. 1031 01:43:28,943 --> 01:43:30,310 А Тино? 1032 01:43:31,546 --> 01:43:32,712 Освободен. 1033 01:43:32,714 --> 01:43:34,880 Няма сбогом, нищо. 1034 01:43:34,882 --> 01:43:36,383 Кой знае какво е намислил. 1035 01:43:54,502 --> 01:43:55,503 извинете ме 1036 01:44:05,947 --> 01:44:07,548 Разрешение за връщане на това. 1037 01:44:09,917 --> 01:44:11,318 В чест на вашия син, госпожо. 1038 01:44:21,394 --> 01:44:22,563 Ти беше с него. 1039 01:44:25,099 --> 01:44:26,433 Какъв беше той? 1040 01:44:29,804 --> 01:44:31,271 Кум мъж Знаех, госпожо. 1041 01:44:34,509 --> 01:44:35,676 Най-добрият мъж, когото някога ще познавам. 1042 01:44:38,980 --> 01:44:40,347 Това е моят син. 1043 01:45:21,055 --> 01:45:22,056 Гладни? 1044 01:45:26,127 --> 01:45:27,327 не 1045 01:45:28,563 --> 01:45:29,664 Не, аз съм добре. 1046 01:45:32,499 --> 01:45:33,634 Книгата, която ми даде... 1047 01:45:35,069 --> 01:45:38,904 Иглата на лисицата и последното страници са изгорели в пожара. 1048 01:45:38,906 --> 01:45:40,741 Предполагам, че никога няма да разбера краят. 1049 01:45:43,778 --> 01:45:45,445 Просто ще трябва тогава направим наши собствени. 1050 01:45:48,415 --> 01:45:49,482 няма ли? 1051 01:45:56,456 --> 01:45:59,124 Храна за всички! Храна за всички! 1052 01:45:59,126 --> 01:46:01,861 Храна за всички! Храна за всички! 1053 01:46:01,863 --> 01:46:04,730 Храна за всички! Храна за всички! 1054 01:46:04,732 --> 01:46:07,600 Храна за всички! Храна за всички! 1055 01:46:07,602 --> 01:46:10,037 Храна за всички! Храна за всички... 1056 01:54:01,008 --> 01:54:03,043 - Уау. - мамка му 1057 01:54:05,346 --> 01:54:08,146 Кога е последният път имаше ли шоколад? 1058 01:54:08,148 --> 01:54:10,117 Кога е последният път можем ли да си го позволим? 1059 01:54:23,714 --> 01:54:28,714 Субтитри от explosiveskull www.OpenSubtitles.org 1059 01:54:29,305 --> 01:54:35,917 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от www.OpenSubtitles.org